1 00:00:33,775 --> 00:00:38,774 Det er nemt at gå ned i helvede, dag og nat mørkets døre står vidt åbne, 2 00:00:38,774 --> 00:00:45,902 men vend tilbage til overfladen, udendørs, har sit problem. 3 00:00:46,533 --> 00:00:50,417 Og problemet er dens vanskelighed. Virgil: Æneiden 4 00:01:16,933 --> 00:01:22,817 HÅRD OG UNDERBARNEDELIG 5 00:03:45,001 --> 00:03:46,113 Godmorgen, Harold. 6 00:03:53,397 --> 00:03:54,703 Er du stadig i live? 7 00:04:53,051 --> 00:04:55,510 Du er noget rod, Slick. Fik natten dig dårlig tilpas? 8 00:04:55,510 --> 00:04:56,310 Godmorgen, Harold. 9 00:04:56,310 --> 00:04:59,010 Centeret advarede om skud. En skør person på klipperne. 10 00:04:59,010 --> 00:05:02,012 Affyrede et par skud på en bulldozer. 11 00:05:02,012 --> 00:05:04,012 Det dræbte mig næsten. 12 00:05:05,555 --> 00:05:08,013 Hvem er det? En gammel Apache. 13 00:05:08,013 --> 00:05:12,474 De kalder ham Bogus Charlie. Han tror, ​​han er en troldmand. 14 00:05:12,474 --> 00:05:16,516 Sagde, at vi voldtog moderen Naturen når man åbner huller i jorden. 15 00:05:19,559 --> 00:05:21,060 Har du nogle ideer? 16 00:05:21,519 --> 00:05:25,519 Indtil videre skød han kun på maskinerne, men du kan ændre mening. 17 00:05:26,017 --> 00:05:30,021 Jeg var nødt til at ringe til statspolitiet. De burde komme når som helst. 18 00:05:38,023 --> 00:05:41,524 Men hvad fanden laver du? 19 00:05:41,524 --> 00:05:44,108 Gå en tur. 20 00:05:44,108 --> 00:05:47,027 Det her er fuldstændig vanvittigt. 21 00:05:47,027 --> 00:05:47,867 Måske. 22 00:06:05,032 --> 00:06:09,032 Hej, Roy? Kom ud, men den er her allerede. 23 00:06:16,535 --> 00:06:20,036 Så alt er okay? 24 00:06:20,036 --> 00:06:22,038 Aldrig bedre. 25 00:06:22,038 --> 00:06:25,537 Du ved, jeg tænkte lige her. 26 00:06:25,537 --> 00:06:30,540 Hvis du gav mig det haglgevær, og betale erstatningen, 27 00:06:30,540 --> 00:06:34,540 Det ville jeg tro, at du var Det er på jagt, og du missede nogle mål. 28 00:06:38,541 --> 00:06:40,543 Vil du have det? 29 00:06:40,543 --> 00:06:44,044 Vi har ikke tid. Politiet status burde komme. 30 00:06:44,044 --> 00:06:47,545 - Hvis du giver mig den pistol... - Sæt dig ned. 31 00:06:47,545 --> 00:06:49,546 Som du vil. 32 00:06:51,545 --> 00:06:54,547 Du ser ikke godt ud, mand. 33 00:06:55,045 --> 00:06:58,048 Noget forstyrrer dig, Det forstyrrer dig indeni, ikke? 34 00:06:59,048 --> 00:07:01,548 Vil du give mig den pistol? 35 00:07:01,548 --> 00:07:05,551 Du ved, min bedstefar engang fortalte mig en historie... 36 00:07:05,551 --> 00:07:09,051 Af en modig ung mand, der Han frygtede sin egen skygge... 37 00:07:09,051 --> 00:07:11,634 - og gik fra hende. - Se! 38 00:07:11,634 --> 00:07:13,553 Sæt dig ned! 39 00:07:15,053 --> 00:07:18,054 Derfor... 40 00:07:18,054 --> 00:07:22,055 Denne unge mand opdagede, at han var ufuldstændig uden din skygge, 41 00:07:22,055 --> 00:07:24,557 Men for at få hende tilbage... 42 00:07:24,557 --> 00:07:28,057 Jeg måtte ind i et sort hul hvor kun skyggerne bor. 43 00:07:28,057 --> 00:07:31,558 Problemet var, hvem var kommet ind der... 44 00:07:32,059 --> 00:07:34,059 aldrig vendt tilbage. 45 00:07:37,561 --> 00:07:39,561 løb lige ud tid, gamle mand. 46 00:07:39,561 --> 00:07:43,563 Hvis du giver mig den pistol nu, Måske bliver du ikke arresteret. 47 00:07:43,563 --> 00:07:46,563 En anden ting det min bedstefar fortalte mig... 48 00:07:46,563 --> 00:07:49,564 Hvad den rigtige Apache burde gør når du er omringet... 49 00:07:50,064 --> 00:07:53,065 - af en flok skøre hvide mennesker. - Ja? 50 00:07:53,065 --> 00:07:55,565 Bazaar derfra. 51 00:08:07,043 --> 00:08:09,683 Så vil du fortælle mig det hvad er der galt med dig? 52 00:08:11,784 --> 00:08:14,617 Det har jeg bare ikke kunnet sovet godt på det sidste. 53 00:08:16,219 --> 00:08:19,159 Calahan... Jeg ved allerede, hvad det er. Det ses lige i dit ansigt. 54 00:08:21,406 --> 00:08:25,293 - Du skal være forsigtig med ham. - Han er en kælling 55 00:08:25,703 --> 00:08:27,624 Men han er chefen! 56 00:08:31,459 --> 00:08:34,219 - Her... - Hvad er det? 57 00:08:34,749 --> 00:08:36,263 Ellers åbner du det finder du ikke ud af. 58 00:08:39,014 --> 00:08:40,957 - Har du selv pakket det ind? - Selvfølgelig. 59 00:08:42,414 --> 00:08:44,751 Jeg bliver nødt til at spare... Uanset hvad. 60 00:08:46,616 --> 00:08:50,783 Jeg havde det samme da jeg var lille... Måske vil jeg muntre dig lidt op. 61 00:08:54,879 --> 00:08:57,382 Du er en mærkelig gammel mand Det er vanvittigt, ved du det? 62 00:08:58,045 --> 00:08:59,828 jeg ved... 63 00:09:02,278 --> 00:09:04,654 Jeg er nødt til at gå. 64 00:09:05,415 --> 00:09:09,030 Hvorfor får du ikke hvile... Sluk radioen, så dækker jeg dig. 65 00:09:10,761 --> 00:09:13,809 - Det er det, venner er til for. - Tak. 66 00:09:30,015 --> 00:09:33,016 Din bunke lort. Du er ligesom din mor. 67 00:09:35,016 --> 00:09:37,516 Det er i dit skide blod! 68 00:10:37,302 --> 00:10:39,803 Hvorfor sagde du, at jeg skulle stoppe? 69 00:10:39,803 --> 00:10:40,803 Hvad? 70 00:10:41,803 --> 00:10:43,913 Hvorfor... hvorfor... jeg... bedt om at stoppe? 71 00:10:44,462 --> 00:10:45,805 Fremskyndelse. 72 00:10:45,805 --> 00:10:48,807 - Det ville jeg ikke. - Ja, det ville jeg. 73 00:10:48,807 --> 00:10:51,306 - Nej, det var jeg ikke. - Jeg er ked af det, men ja. 74 00:10:51,306 --> 00:10:54,307 Kørekort? 75 00:11:01,560 --> 00:11:04,142 Han har et smukt ansigt. 76 00:11:04,142 --> 00:11:06,646 - Hvordan? - Gode knogler. 77 00:11:10,046 --> 00:11:12,197 Hvor skulle jeg hen i sådan en fart, Frøken Jackson? 78 00:11:12,197 --> 00:11:15,647 - Hvilken forskel gør det? - Jeg stiller spørgsmålene, okay? 79 00:11:15,647 --> 00:11:19,148 Okay. Jeg skal på lejr. 80 00:11:23,610 --> 00:11:26,609 - Er alt dette udstyr dit? - Selvfølgelig ikke. 81 00:11:26,609 --> 00:11:29,151 Det er derfor, jeg hænger ud med ham. 82 00:11:29,151 --> 00:11:33,112 - Du behøver ikke opføre dig smart. - Vil du give mig bøden eller hvad? 83 00:11:55,260 --> 00:11:58,218 Kom væk herfra! Nu! 84 00:12:04,220 --> 00:12:06,264 Patrulje nummer 50 her. 85 00:12:09,265 --> 00:12:12,764 Vi tager os af skaden, plus 10 %. 86 00:12:15,765 --> 00:12:19,725 Og jeg tilføjede endnu en bonus til dig, Kelly. 87 00:12:21,268 --> 00:12:24,268 Ja, det gjorde du! 88 00:12:26,770 --> 00:12:31,271 - Jeg sætter virkelig pris på det. - Det ved jeg godt. 89 00:12:31,271 --> 00:12:34,773 Hvis der er andet vi kan gøre for dig, 90 00:12:34,773 --> 00:12:37,773 - hvad som helst. - Lad det være. 91 00:12:53,477 --> 00:12:55,478 Gå væk fra mig. 92 00:13:05,981 --> 00:13:07,983 Hvem fanden er det her? 93 00:13:07,983 --> 00:13:12,151 Det hedder Blod. Leder af flokken. 94 00:13:12,151 --> 00:13:16,651 - Vi skal tale, Saxon. - Sikke en overraskelse. 95 00:13:16,651 --> 00:13:19,653 Jeg hørte, hvad der skete denne morgen. 96 00:13:19,653 --> 00:13:24,153 Hvorfor risikere dit liv af en ubrugelig, beruset indianer? 97 00:13:24,153 --> 00:13:29,655 - Han var ikke fuld. - Indianerne er ikke andet end drukkenbolte. 98 00:13:29,655 --> 00:13:32,156 Se på mig, når jeg taler til dig. 99 00:13:33,657 --> 00:13:35,657 Din idiot... 100 00:13:35,657 --> 00:13:39,159 Skøre, dumme, en kælling! 101 00:13:39,658 --> 00:13:42,659 - Du er fyret! - Bob, gør det ikke. 102 00:13:42,659 --> 00:13:43,844 Hold kæft, Butch! 103 00:13:44,776 --> 00:13:46,591 Hvis ikke, fyrer jeg også dig. Er det det, du vil have? 104 00:13:47,309 --> 00:13:49,303 - Beslutningen er din. - Det kan du være sikker på! 105 00:13:51,007 --> 00:13:52,208 Lad os gå. 106 00:14:06,642 --> 00:14:11,143 - Ja? - Jeg er Conroy Price, Mr. Saxon. 107 00:14:11,143 --> 00:14:15,144 Faglig forsker ved Arizona afdeling af retten. 108 00:14:15,144 --> 00:14:17,647 Jeg har et forslag til dig. 109 00:14:17,647 --> 00:14:22,148 - Bevæger denne skildpadde sig? - Hvad vil du have, Price? 110 00:14:22,148 --> 00:14:25,649 Jeg er ved at lave en operation anti-narkotika undercover. 111 00:14:25,649 --> 00:14:30,650 - Jeg leder efter en agent, dig i dette tilfælde. - Hvordan ved du det? 112 00:14:30,650 --> 00:14:33,651 Jeg ved alt, hvad du behøver at vide om dit liv. 113 00:14:33,651 --> 00:14:34,492 Åh ja? 114 00:14:36,150 --> 00:14:39,153 Dan Saxon er ikke din rigtige navn. 115 00:14:40,855 --> 00:14:45,354 William Patrick Steiner, født på Manhattan den 24. juni 1966. 116 00:14:45,000 --> 00:14:46,903 Hans far var blikkenslager. 117 00:14:47,000 --> 00:14:48,201 Hans mor var en Ren Chippewa-indianer. 118 00:14:48,205 --> 00:14:51,207 Han blev forældreløs i en alder af 3 og blev uddannet af sin onkel, en politibetjent. 119 00:14:58,127 --> 00:15:00,126 Skal jeg fortsætte? 120 00:15:00,126 --> 00:15:02,631 Hvem fanden er du? 121 00:15:02,631 --> 00:15:05,634 Jeg har allerede fortalt ham det. Jeg er forsker professionel. 122 00:15:05,634 --> 00:15:07,235 Tag mit kort. 123 00:15:11,636 --> 00:15:15,140 Jeg lægger den her. Jeg fortsætter. 124 00:15:15,641 --> 00:15:18,639 Fordi din mor var indisk, hendes onkel hadede hende. 125 00:15:18,639 --> 00:15:22,980 Han låste ham inde i et værelse og lagde ham i håndjern, slå ham i de resterende 3 år. 126 00:15:23,426 --> 00:15:27,939 I en alder af seks tog han sit pistol og skød ham 6 gange i hjertet. 127 00:15:28,989 --> 00:15:30,951 6 skud... 128 00:15:34,882 --> 00:15:39,774 En psykiater behandlede dig, men sagde Jeg huskede ikke, hvad der var sket. 129 00:15:41,810 --> 00:15:44,810 Du ved hvad du gjorde... Du vil bare ikke huske. 130 00:15:46,147 --> 00:15:47,949 Hvordan ved du det? 131 00:15:47,949 --> 00:15:50,948 Jeg kan fortælle dig noget, Det var ikke nemt at finde ud af. 132 00:15:50,948 --> 00:15:53,951 Dommeren forseglede hans sag når blev vedtaget. 133 00:15:53,951 --> 00:15:56,955 Jeg er nysgerrig efter noget. Hvorfor blive politibetjent? 134 00:15:56,955 --> 00:15:59,957 Meget mærkeligt på grund af alt det omstændigheder, 135 00:15:59,957 --> 00:16:01,957 Synes du ikke? 136 00:16:01,957 --> 00:16:04,460 Men på den ene side, måske ikke. 137 00:16:04,460 --> 00:16:08,964 Jeg tror... det er bedre at stå gå herfra. 138 00:16:08,964 --> 00:16:11,964 - Lad mig afslutte. - Skal du af sted, eller tvinger jeg dig til at gå? 139 00:16:11,964 --> 00:16:14,469 Jeg ved, hvor udgangen er. 140 00:16:15,769 --> 00:16:17,470 Vil du tænke over det? 141 00:16:17,969 --> 00:16:20,270 Jeg har ikke brug for dit arbejde. 142 00:16:20,270 --> 00:16:23,974 Måske ikke. Men det tror jeg. 143 00:16:23,974 --> 00:16:27,477 Noget siger mig, at han har ting at tage sig af. løse med en blå uniform. 144 00:16:32,880 --> 00:16:36,483 Jeg ved, at jeg ville overveje det. 145 00:16:36,483 --> 00:16:39,985 Nå, hvis du taler om mig igen fortid, jeg knepper det. 146 00:16:39,985 --> 00:16:42,988 - Okay. - Hvor skal vi starte? 147 00:16:42,988 --> 00:16:45,781 Her er $20.000. Underskriv kvitteringen. 148 00:16:46,283 --> 00:16:48,782 Når du har brug for mere, Jeg har. 149 00:16:48,782 --> 00:16:51,743 Instruktioner til eksamen, mødesteder... 150 00:16:51,743 --> 00:16:53,829 Og nogle kontakter hvor man kan finde mig. 151 00:16:53,829 --> 00:16:57,288 Husk og ødelægge alt. Hvornår Hvis du vil være sammen med mig, vil det være på dette sted. 152 00:16:57,288 --> 00:16:59,792 Og ingen ved, hvem du er en anden undercover-agent end mig. 153 00:16:59,792 --> 00:17:02,793 - Jeg siger ingen. - Jeg bliver nødt til at flytte. 154 00:17:04,294 --> 00:17:08,299 Jeg vil leje ham et sted i Phoenix. Lad dit skæg vokse og ændre dit udseende. 155 00:17:08,299 --> 00:17:12,299 Han er tidligere politibetjent. Hvis nogen genkend ham, han er en død mand. 156 00:17:12,299 --> 00:17:16,803 - Ville du savne mig, Price? - Glem vittighederne. Jeg mangler en sans for humor. 157 00:17:17,304 --> 00:17:20,808 Det havde jeg aldrig. Jeg har prøvet men intet. 158 00:17:20,808 --> 00:17:23,347 Det har jeg allerede været til en specialist. Intet. 159 00:17:23,807 --> 00:17:27,310 - Simpelthen intet er sjovt for mig. - Det er sjovt. 160 00:17:27,310 --> 00:17:31,313 Her er en liste over alle barerne og steder, hvor narkohandlere finder sted. 161 00:17:31,313 --> 00:17:34,316 Jeg vil have dig til at blive set, brug penge. 162 00:17:34,316 --> 00:17:38,817 Få folk til at begynde at stole på sig selv, men uden at vise for meget af det. 163 00:17:38,817 --> 00:17:41,820 Hvis dette sker, kan operationen gå ned i afløbet. 164 00:17:44,574 --> 00:17:47,825 - Inden jeg fortsætter, har jeg noget at sige. - Hvad? 165 00:17:47,825 --> 00:17:52,872 Mine overordnede sendte to agenter for Gila sidste år. 166 00:17:52,872 --> 00:17:55,330 Begge forsvandt efterlade et spor. 167 00:17:55,831 --> 00:17:58,333 Som om den blev slugt gennem et sort hul. 168 00:17:58,833 --> 00:18:01,535 Du burde vide det hvad du vil møde. 169 00:19:36,102 --> 00:19:38,605 Mit navn er Virgil. 170 00:19:44,109 --> 00:19:47,610 Du bliver fuld, hvis du holder dette tempo, mand. 171 00:19:47,610 --> 00:19:50,156 Det håber jeg. 172 00:19:59,619 --> 00:20:04,122 Du ved, jeg kunne ikke lade være med at se de penge du bærer rundt på. 173 00:20:04,620 --> 00:20:06,124 Jeg skal købe marihuana. 174 00:20:06,540 --> 00:20:11,128 Åh. Jeg så det med det samme, jeg vidste det allerede at du var narkohandler. 175 00:20:11,128 --> 00:20:14,631 Lytte! Du tager fejl, Virgil. 176 00:20:14,631 --> 00:20:17,589 Jeg er narkoagent. 177 00:20:19,684 --> 00:20:22,234 Kom væk herfra nu. 178 00:20:25,037 --> 00:20:27,039 Er du agent? 179 00:20:36,044 --> 00:20:39,047 Tja, hvis du var agent... 180 00:20:39,047 --> 00:20:41,498 Og det siger jeg ikke hvad er... 181 00:20:41,498 --> 00:20:46,002 Men hvis du var, ville de rydde op i dig talgen siger det bare. 182 00:20:46,002 --> 00:20:49,504 Hvad fanden... Jeg er en elendighed. 183 00:20:49,504 --> 00:20:51,557 Alligevel ingen sælg mig nogle penge. 184 00:20:52,058 --> 00:20:56,057 Dette skyldes dit udseende. Tag et godt kig på dig selv. 185 00:20:56,057 --> 00:21:00,062 Hvis du ville købe nogle joints til mig, du lugter som en agent. 186 00:21:00,062 --> 00:21:03,064 For lidt siden sagde du det han lignede en narkohandler. 187 00:21:03,365 --> 00:21:06,865 Fuck dig, forbandet. Jeg var høflig. 188 00:21:17,334 --> 00:21:21,378 Hvis jeg var agent og Jeg ville købe det her lort, 189 00:21:21,378 --> 00:21:23,380 Jeg rodede med motorcyklisterne. 190 00:21:23,380 --> 00:21:26,880 Motorcyklisterne styrer hårde stoffer. 191 00:21:32,886 --> 00:21:35,387 Jeg ved ikke med motorcyklister. 192 00:21:40,511 --> 00:21:43,515 Jeg kunne lære dig. Det gør jeg ikke del af intet broderskab. 193 00:21:44,015 --> 00:21:46,516 Men de har brug for mig. 194 00:21:46,516 --> 00:21:48,517 Jeg arbejder på deres motorcykler. 195 00:21:48,517 --> 00:21:51,517 Der er intet på en motorcykel som jeg ikke ved, hvordan jeg skal reparere. 196 00:21:51,517 --> 00:21:56,522 Når du er klar, vil du gå, snakke og skide som en motorcyklist. 197 00:21:56,522 --> 00:22:00,024 Hvorfor ville du gøre det? 198 00:22:00,024 --> 00:22:04,030 Hør, mand. Dette er fortroligt. 199 00:22:04,030 --> 00:22:07,029 - Jeg har altid villet være bifia. - Gør ikke grin med mig. 200 00:22:07,029 --> 00:22:09,030 Seriøst, mand. 201 00:22:09,030 --> 00:22:13,034 At bære en pistol på din talje, arrestere folk. Kan du se scenen? 202 00:22:13,034 --> 00:22:17,577 Dette er magt. Fuck det, det kunne du indtil jeg bliver din hjælper. 203 00:22:18,037 --> 00:22:20,040 Hvad synes du? 204 00:22:34,548 --> 00:22:38,052 - Ræk hånden op, Virgil. - Det vil jeg gøre. 205 00:22:38,052 --> 00:22:41,553 Ikke nu, din elendighed. 206 00:22:41,553 --> 00:22:44,556 - Vi har en hel ceremoni foran os. - Undskyld, mand. 207 00:22:44,556 --> 00:22:48,558 Du sværger højtideligt at henrette alle mine ordrer... 208 00:22:48,558 --> 00:22:51,062 Skyd ikke nogen, Eller bære en pistol? 209 00:22:51,062 --> 00:22:54,065 - Hvad fanden, mand. - Ingen våben, Virgil. 210 00:22:54,065 --> 00:22:56,066 Når det kommer til at skyde, Jeg er her. 211 00:22:56,565 --> 00:22:58,565 Jeg er agenten. Du er den skide assistent. 212 00:22:59,067 --> 00:23:03,069 Det er ikke fair! Hvordan Skal jeg arrestere nogen uden våben? 213 00:23:03,069 --> 00:23:07,574 - Bander du eller ej? - Ja, det tror jeg, mand. 214 00:23:07,574 --> 00:23:10,073 Heldigvis. 215 00:23:10,575 --> 00:23:13,578 Med kræfterne som blev givet til mig... 216 00:23:13,578 --> 00:23:16,079 Jeg gør dig... 217 00:23:16,622 --> 00:23:18,580 Vice sherif. 218 00:23:20,582 --> 00:23:23,082 Åh, min. Det her er hvad som helst. 219 00:23:23,082 --> 00:23:25,086 Selv hvad som helst. 220 00:23:25,586 --> 00:23:29,588 - Du er virkelig en bøvl - Hvor skal vi starte? 221 00:23:40,598 --> 00:23:45,058 Beskeden start ved lyden af hornet, mand. 222 00:23:46,602 --> 00:23:49,104 Nu, når du er færdig denne lille pige, 223 00:23:49,603 --> 00:23:52,607 Alle motorcyklister vil have har sådan en. 224 00:23:54,606 --> 00:23:59,110 ved du noget om intern forbrænding? 225 00:25:19,868 --> 00:25:22,367 Der er flere typer klubber motorcyklister, mand. 226 00:25:22,869 --> 00:25:26,873 Der er klubben "Sjakaler". Sjakaler er ikke slik. 227 00:25:26,873 --> 00:25:30,875 Og at slutte sig til dem Det er ikke noget fra en anden verden. 228 00:25:30,875 --> 00:25:34,877 De har få regler. Og det vigtigste er dette... 229 00:25:34,877 --> 00:25:40,382 Hvis du roder med en sjakal, du har 30 af dem rundt om halsen. 230 00:25:40,382 --> 00:25:43,340 Hvis en fyr sender en sjakal forlad dit værtshus... 231 00:25:43,886 --> 00:25:48,387 Han vil komme tilbage med sine venner at varme din ryg. 232 00:26:30,084 --> 00:26:33,085 Det er hvad en maskine, mand. 233 00:26:33,085 --> 00:26:37,089 Rid hende. Og få hende til at snorke. 234 00:26:37,089 --> 00:26:39,591 - Virkelig? - Kom nu. 235 00:27:07,611 --> 00:27:09,610 At! 236 00:27:37,632 --> 00:27:41,134 Det er din klub, mand. 237 00:27:41,134 --> 00:27:44,638 - Hvordan? - Klubben. 238 00:27:44,638 --> 00:27:48,139 En motorcyklist vil kæmpe til døden at forsvare din klub. 239 00:27:48,139 --> 00:27:52,142 Og det her er din klub. Du er medlem af Pythons. 240 00:27:52,142 --> 00:27:55,142 Jeg opfandt det, men hvem ved det? 241 00:27:55,142 --> 00:27:58,145 Kom her, kom her. 242 00:27:58,145 --> 00:28:02,148 Kan du se den 1%? Det betyder, at du hører til... 243 00:28:02,650 --> 00:28:07,655 Til de fuldstændig skøre, Forbandede skurke, fredløse motorcyklister. 244 00:28:07,655 --> 00:28:10,654 Og denne lille plads her. Det er der dit navn går. 245 00:28:11,157 --> 00:28:14,659 Hvad skal jeg kalde dig? Motorcyklister har alle kaldenavne. 246 00:28:17,160 --> 00:28:21,122 Hvad med, hvis du ringede til mig... Sid? 247 00:28:21,122 --> 00:28:23,665 - Sid. Sidney? - Ja. Sid. 248 00:28:23,665 --> 00:28:27,168 - Nej Sidney. Sid. - Sid, Sid, Sid. 249 00:28:27,168 --> 00:28:31,169 Jeg kan lide det. Det er fedt. Virkelig fedt. Prøv det. 250 00:28:38,676 --> 00:28:41,176 - Nej. - Hvordan? 251 00:28:41,176 --> 00:28:44,181 Nå, du er ikke beskidt nok. Ikke tosset nok. 252 00:28:44,181 --> 00:28:46,680 Jeg er ved at være træt af at høre altid det samme lort. 253 00:28:46,680 --> 00:28:51,727 Men hellere træt end død. 254 00:28:52,184 --> 00:28:55,187 Det gjorde jeg også lige. 255 00:29:01,692 --> 00:29:04,194 Hvad fanden er det her... 256 00:29:04,194 --> 00:29:07,693 Beskidt nok. 257 00:29:07,693 --> 00:29:11,700 Kom og se mig på Spanish Wells og vi må se hvor skør du er. 258 00:29:13,700 --> 00:29:15,702 Søn af en kælling. 259 00:29:15,702 --> 00:29:17,755 Baseret på 528. 260 00:29:18,005 --> 00:29:20,504 Alle enheder, 89 cadillac sevilla rød, 261 00:29:20,504 --> 00:29:23,507 Del af registreringsnummer 7-2-6, 262 00:29:23,507 --> 00:29:28,011 Den blev meldt stjålet ind Denny's park i Linkville. 263 00:29:32,514 --> 00:29:36,518 Hvad synes du om min nye bil? 264 00:29:37,018 --> 00:29:39,517 Dit elendige svin! 265 00:29:43,522 --> 00:29:47,523 Du har lige stjålet denne bil i Denny's Park i Linkville. 266 00:29:48,026 --> 00:29:50,567 Fuck hvordan kender du det lort? 267 00:29:50,567 --> 00:29:54,529 - Du involverede mig lige, Virgil. - Jeg var ved at kede mig. 268 00:29:54,529 --> 00:29:58,531 - At være politibetjent har sit lort... - Hvad har du på bæltet? 269 00:29:59,032 --> 00:30:03,034 - Intet. - For fanden! Det er et våben, sagde jeg, ingen våben. 270 00:30:03,034 --> 00:30:06,037 Tag det lort af og sæt det på sædet. 271 00:30:06,037 --> 00:30:09,038 - Jeg ville bare have det lidt sjovt, mand. - Har du det sjovt? 272 00:30:09,038 --> 00:30:12,042 Jeg burde dræbe dig! Følg mig at komme af med bilen... 273 00:30:12,042 --> 00:30:16,044 før nogen knepper os. 274 00:31:12,584 --> 00:31:14,587 Skru det her! 275 00:31:26,095 --> 00:31:29,097 Vil du lege, forbandet? 276 00:31:32,099 --> 00:31:34,101 Hvad fanden, mand! 277 00:31:37,604 --> 00:31:42,606 For fanden, mand! Fuck dig for alt det lort! 278 00:31:45,110 --> 00:31:47,603 Åh, Gud! 279 00:31:47,603 --> 00:31:51,613 Du er skør nok, mand. 280 00:31:51,906 --> 00:31:54,398 Helt sikkert skørt. 281 00:31:54,398 --> 00:31:58,953 Gør dig klar, Lad os tage til bryllup! 282 00:34:15,528 --> 00:34:19,532 Hold stille i dag. Hvis nogen start en samtale, overlad det til mig. 283 00:34:20,032 --> 00:34:24,034 Nu er det alvorligt. Hvis du knepper scenen... fuck dig! 284 00:34:45,050 --> 00:34:48,049 Så jeg tager hammeren op, 285 00:34:48,049 --> 00:34:51,554 Og fyren siger: "Du går ikke til mig slå det lort?" 286 00:34:53,556 --> 00:34:57,558 Og jeg siger: "Ikke sådan noget, det her er for din kone, forbandet." 287 00:35:02,019 --> 00:35:05,105 Hvordan har du det, mand? 288 00:35:05,105 --> 00:35:07,563 jeg ved det ikke... 289 00:35:07,563 --> 00:35:08,411 Sidste gang jeg så hende var for 5 år siden. 290 00:35:13,067 --> 00:35:17,572 - Hvem er du? - Det er Sid, mand. 291 00:35:21,573 --> 00:35:24,575 Hvad har du i din frakke, Sid? 292 00:35:24,575 --> 00:35:28,077 Pythoner? Fra Cleveland, Ohio? 293 00:35:28,077 --> 00:35:33,080 Sid, det her er Havregryn. Den har de største tomater i Arizona. 294 00:35:34,622 --> 00:35:40,084 - Vil du fylde dit hoved, Sid? - Giv mig den. 295 00:35:43,088 --> 00:35:47,589 Hvad lavede du i Cleveland, Ohio? 296 00:35:47,589 --> 00:35:52,095 Våben, mand. Vi kan godt lide at lege med våben. 297 00:35:52,095 --> 00:35:54,094 Er der våben her? 298 00:35:58,639 --> 00:36:01,640 Jeg tror, ​​vi har nogle. 299 00:36:01,640 --> 00:36:04,643 Vælg en. Lad os gå til målskydning. 300 00:36:04,643 --> 00:36:07,646 Eller sådan noget... Penge, har du dem? 301 00:36:07,646 --> 00:36:11,147 Hvis han har penge? 302 00:36:13,147 --> 00:36:16,651 Jeg tror ikke, det varer længe. 303 00:36:24,657 --> 00:36:26,658 Det er din tur. 304 00:36:32,163 --> 00:36:33,003 Hvem er det? 305 00:36:34,703 --> 00:36:37,666 Er ved at skrive en bog om motorcyklister. 306 00:36:37,666 --> 00:36:40,667 Hun hedder Renee, mand. Lad hende være i fred. 307 00:36:41,167 --> 00:36:43,169 - Fortsæt, skyd. - Kom nu, Sid. 308 00:36:43,169 --> 00:36:43,969 Fuck, hvordan er det? 309 00:36:49,173 --> 00:36:52,675 - Du fejlede. - Forkert. 310 00:36:53,173 --> 00:36:57,677 Bullshit, mand. You didn't get anything right, bitch. 311 00:36:57,677 --> 00:37:01,180 - Are you calling me a liar? - Værre end det. 312 00:37:01,180 --> 00:37:05,226 Jeg siger, at Pythons They're a bunch of fagots. 313 00:37:05,682 --> 00:37:09,185 Og du består ikke af en queer med en boner. 314 00:37:13,188 --> 00:37:16,193 - But what are you saying, bastard? "I'll try again, Oatmeal." 315 00:37:16,692 --> 00:37:19,191 And this time I want to have Jeg er sikker på, at jeg ikke fejler. 316 00:37:19,780 --> 00:37:21,379 Fuck you, are you out of your mind? 317 00:37:36,695 --> 00:37:38,766 Din dumme fjols. Jeg slår dig ihjel! 318 00:37:40,366 --> 00:37:42,379 Hvem vil du dræbe nu, fanden? 319 00:37:42,779 --> 00:37:45,034 - WHO? - Hun var ikke seriøs, mand. 320 00:37:46,734 --> 00:37:49,431 - Hvem sprængte dynamitten i luften? - Det var mig. 321 00:37:49,631 --> 00:37:51,846 - Han var bare... - Hold kæft. 322 00:37:52,746 --> 00:37:54,910 - Hvem fanden er du? - Han hedder Sid. 323 00:37:55,410 --> 00:37:57,463 Hvad fanden fortalte jeg dig? Hold kæft. 324 00:37:58,263 --> 00:38:00,527 - Helt sikkert. - Hvad sker der, Sid? 325 00:38:01,227 --> 00:38:03,931 - Denne bastard ydmygede min klub. - Jeg lavede bare sjov. 326 00:38:05,431 --> 00:38:07,011 Bed ham om at falde til ro, Blood. 327 00:38:08,952 --> 00:38:10,493 Hvad skal du lave? 328 00:38:17,157 --> 00:38:18,695 Jeg tror, ​​jeg vil skyde ham. 329 00:38:18,695 --> 00:38:21,609 Gud, mand, jeg lavede sjov, venligst. 330 00:38:21,609 --> 00:38:25,017 Kristus, tak. Dirt, få hende væk herfra. 331 00:38:26,417 --> 00:38:29,429 For fanden, det mente jeg ikke, Kom nu, giv mig en hypotese! 332 00:38:30,729 --> 00:38:32,071 Gud, jeg... 333 00:38:32,862 --> 00:38:36,134 Hvis du skyder ham, Jeg vil blæse dine skide hjerner ud! 334 00:38:36,834 --> 00:38:38,498 Ingen lever evigt. 335 00:38:38,498 --> 00:38:41,074 Det er sandt. Dræb nu bastarden. 336 00:38:41,407 --> 00:38:43,070 Åh, venligst... 337 00:38:44,070 --> 00:38:48,012 Jeg nød det. Jeg vil endda kysse din vest. 338 00:38:48,628 --> 00:38:52,654 Jeg kan godt lide dit våbenskjold. Jeg elsker dit våbenskjold, min... 339 00:38:53,054 --> 00:38:55,550 Åh, gud, jeg er her og pisser mig selv! 340 00:39:04,311 --> 00:39:07,862 Det her skulle være et bryllup. Hvor er bruden? 341 00:39:22,223 --> 00:39:27,627 Vi er alle her i dag, for at Bubbles og Highside bliver gift. 342 00:39:27,627 --> 00:39:32,280 Jeg vil have jer alle sammen vise lidt respekt. 343 00:39:35,633 --> 00:39:40,785 Du, Bubbles, sværger på denne bibel, Vil du acceptere dette, 344 00:39:41,036 --> 00:39:43,788 denne stakkel, stinkende, højside, 345 00:39:43,788 --> 00:39:46,789 - smør din cylinder og... - Gør det ikke! 346 00:39:47,289 --> 00:39:49,291 og hæld al olien på? 347 00:39:49,640 --> 00:39:51,293 Jeg accepterer. 348 00:39:51,293 --> 00:39:55,294 Og du, Highside, vil acceptere at denne gamle, besejrede... 349 00:39:55,294 --> 00:39:59,798 Sæt dit store og kraftfulde stempel til gå op og ned med fuld kraft? 350 00:39:59,798 --> 00:40:03,801 Ja, for fanden. Lad os kysse. 351 00:40:34,320 --> 00:40:37,123 Vi har en situation Ud over det sædvanlige, Sid. 352 00:40:39,924 --> 00:40:41,005 Hvordan har du det? 353 00:40:44,277 --> 00:40:49,432 Hvem roder med min familie ender med at dø. 354 00:40:49,931 --> 00:40:53,934 Men Havregryn blev involveret med din Camila... og... 355 00:40:54,434 --> 00:40:56,437 Jeg kan godt lide loyalitet. 356 00:40:59,938 --> 00:41:03,440 Derfor Jeg vil gøre en undtagelse. 357 00:41:07,443 --> 00:41:09,944 - Jeg kender dig et sted fra, ikke? - Det tror jeg ikke. 358 00:41:10,443 --> 00:41:11,947 Ingen? 359 00:41:12,197 --> 00:41:13,946 Tro mig. 360 00:41:18,150 --> 00:41:21,203 Hvis du havde kendt mig, du aldrig ville glemme. 361 00:41:23,455 --> 00:41:27,856 Se mand, jeg vil gerne gøre det noget smuglergods. 362 00:41:27,856 --> 00:41:31,359 Du køber her, du sælger i "Midvesten", og personalet fortæller dig, at du skal forhandle med dig. 363 00:41:31,359 --> 00:41:34,961 Er det ikke det? Hvem er disse mennesker? 364 00:41:35,462 --> 00:41:38,463 Forstod jeg alt forkert? 365 00:41:41,966 --> 00:41:42,686 Sid... 366 00:41:44,969 --> 00:41:48,619 Eller er du den dummeste bastard Jeg fandt det i mit liv eller... 367 00:41:48,968 --> 00:41:51,975 Du har ballerne af en elefant. 368 00:41:51,975 --> 00:41:54,474 Hvad bliver det? 369 00:41:54,773 --> 00:41:57,433 Vælg selv. 370 00:41:57,433 --> 00:41:59,976 Det er præcis, hvad jeg vil gøre... 371 00:42:43,374 --> 00:42:45,675 Meget tør. 372 00:42:48,176 --> 00:42:51,180 Det skal regne en af ​​dagene. 373 00:42:53,078 --> 00:42:56,683 Når det regner i ørkenen, Det er som om... 374 00:42:56,683 --> 00:42:59,684 alt ville starte forfra. 375 00:43:02,434 --> 00:43:04,189 Er du stadig politibetjent? 376 00:43:07,730 --> 00:43:09,691 Det er det, ikke? 377 00:43:11,693 --> 00:43:15,693 Bare rolig. De genkender dig ikke. 378 00:43:15,693 --> 00:43:17,995 Du ligner ikke noget med hvad du var før. 379 00:43:18,197 --> 00:43:20,197 Men du er stadig smuk. 380 00:43:20,197 --> 00:43:24,202 Har du nogen idé om hvad Hvad sker der, hvis de opdager dig? 381 00:43:29,287 --> 00:43:32,373 Hvad laver du Det er meget farligt. Kender du det? 382 00:43:32,373 --> 00:43:35,875 - Åh, hva'? - Han glemmer. 383 00:43:35,875 --> 00:43:37,874 Jeg har intet med det her at gøre. 384 00:43:42,378 --> 00:43:45,879 Men jeg efterlader dig med nogle råd. Undervurder ikke Blood. 385 00:43:46,379 --> 00:43:49,383 Han er smart. Og jeg ville ikke tøve med at dræbe dig. 386 00:43:51,387 --> 00:43:53,385 Hvor skal du hen? 387 00:43:55,238 --> 00:43:56,888 Hjem. 388 00:43:56,888 --> 00:43:58,891 Vil du have en tur? 389 00:44:00,890 --> 00:44:04,394 Det tror jeg ikke. Jeg er ensom. 390 00:44:06,445 --> 00:44:09,395 Desuden... 391 00:44:09,395 --> 00:44:12,399 Det tror jeg ikke du får stor fremtid. 392 00:44:47,420 --> 00:44:48,422 Sid? 393 00:44:51,426 --> 00:44:54,426 Kan du se det sted på tværs af gaden? 394 00:44:54,426 --> 00:44:57,928 Det er en stor bar af skrå geder. 395 00:44:58,430 --> 00:45:01,432 Disse skide hader motorcyklister. 396 00:45:02,933 --> 00:45:06,434 Jeg vil vædde på dig 50, at du ikke har nogen tomater... 397 00:45:06,434 --> 00:45:09,938 for dig at komme ind der på en motorcykel gennem døren indenfor. 398 00:45:09,938 --> 00:45:13,438 - Det lort er selvmord, mand. - Hold kæft, forbandet. 399 00:45:13,438 --> 00:45:16,442 Stort lort. Jeg hader det disse skide på samme måde. 400 00:45:33,452 --> 00:45:37,455 - Hvad synes du? Skal du gøre det? - Jeg ved det ikke, mand. 401 00:45:49,545 --> 00:45:51,399 Er der nogen, der har en brand? 402 00:46:45,133 --> 00:46:47,636 Hvordan har du det, Blood? 403 00:47:05,647 --> 00:47:09,149 - Hvor mange fyre har Pythons, Sid? - Nok. 404 00:47:09,149 --> 00:47:12,650 Jeg tror, ​​jeg har hørt om dig. Pythoner. 405 00:47:12,650 --> 00:47:16,154 Ja, jeg har hørt om det. Pythoner er seje. 406 00:47:16,154 --> 00:47:18,656 Sjakaler er bedre. 407 00:47:18,656 --> 00:47:22,657 - Vil du være en sjakal, Sid? - Jeg har min egen klub. 408 00:47:22,657 --> 00:47:27,160 Lad os tale forretning eller Skal vi snakke lort hele dagen? 409 00:47:32,664 --> 00:47:37,167 - Hvad vil du købe? - Hvad er der i vejen? 410 00:47:37,167 --> 00:47:39,669 Fortæl ham, Dirt. 411 00:47:40,419 --> 00:47:42,670 Alt, mand. 412 00:47:42,670 --> 00:47:44,673 Ganza, chokolade, græs, 413 00:47:44,673 --> 00:47:46,223 stjerner, knæk... 414 00:47:46,623 --> 00:47:49,576 - Vi har laboratorier, der producerer lægemidler. - Og våben? 415 00:47:49,576 --> 00:47:52,179 Alt hvad du vil. 416 00:47:52,179 --> 00:47:56,181 Slyngeskud, granater. Hvis du vil have en raketkaster, 417 00:47:56,682 --> 00:47:58,334 Det har vi også. 418 00:47:58,685 --> 00:48:01,182 Snavs viser dig i morgen, men indtil da... 419 00:48:01,182 --> 00:48:04,686 Jeg ved, hvor der er fest. 420 00:48:04,686 --> 00:48:09,137 Og hvor der er fest, der er et godt produkt. 421 00:48:09,989 --> 00:48:11,489 Hvad siger du, Sid? 422 00:48:16,693 --> 00:48:19,645 Glem det lort. Alle som jeg ved, har prøvet det. 423 00:48:19,645 --> 00:48:22,748 Hun betalte Blood $5.000 at tage billeder af Sjakalerne. 424 00:48:22,748 --> 00:48:26,251 - Blod bliver berømt. - Hold kæft! 425 00:48:26,700 --> 00:48:29,202 Sig ikke noget, Gør ikke noget. 426 00:48:29,202 --> 00:48:32,204 Bare sidde der. 427 00:48:37,706 --> 00:48:40,209 Lad os komme væk herfra. 428 00:49:11,264 --> 00:49:15,765 - Vil du lave en spøg? - Som et væddemål? 429 00:49:15,765 --> 00:49:19,268 Jeg vil bare ikke være den, der spiller. 430 00:49:19,268 --> 00:49:22,769 - Jeg satser bare. - Hvem skal spille? 431 00:49:22,769 --> 00:49:23,770 Hun. 432 00:49:25,274 --> 00:49:28,776 Skal du ikke spille? Men pigen? 433 00:49:28,776 --> 00:49:30,776 Hun vil spille mod jer to. 434 00:49:31,277 --> 00:49:32,776 - Begge dele? - Præcis. 435 00:49:34,779 --> 00:49:38,781 - Hvor meget? -$50. 436 00:50:42,950 --> 00:50:46,452 Du kommer til at tabe, dukke. 437 00:50:46,452 --> 00:50:48,954 Du er kneppet. Lad os vinde. 438 00:50:48,954 --> 00:50:51,956 - Du må hellere ikke tage de penge. - Hvorfor? 439 00:50:53,456 --> 00:50:58,001 Her går min ven kneppe dine lænder. 440 00:50:58,001 --> 00:51:01,963 - Begge dele. - Begge dele? 441 00:51:04,465 --> 00:51:06,963 Du hørte hende, mand. 442 00:51:06,963 --> 00:51:11,470 Kom nu, skille den ad eller hviler du dig? 443 00:51:23,977 --> 00:51:28,521 - Hvad med det? - Du kunne give mig lidt hjælp, tror du ikke? 444 00:53:38,564 --> 00:53:41,067 Jeg kan høre dit hjerte. 445 00:53:41,568 --> 00:53:44,571 Lad mig vide, hvis du stopper, okay? 446 00:53:49,572 --> 00:53:52,075 Kan du lide indianere? 447 00:53:52,367 --> 00:53:54,909 De har fantastiske øjne, Synes du ikke? 448 00:53:54,909 --> 00:53:58,415 Som om de så lige igennem os. 449 00:54:04,417 --> 00:54:07,417 Hvad laver du i morgen? 450 00:54:07,417 --> 00:54:09,419 Hvad er klokken? 451 00:54:10,921 --> 00:54:13,379 Klokken er stadig 7:30. 452 00:54:13,379 --> 00:54:15,464 Du skal gå. 453 00:54:15,922 --> 00:54:18,926 Venter du på nogen? 454 00:54:20,927 --> 00:54:24,428 Nej, jeg... Jeg er nødt til at hente min datter. 455 00:54:24,929 --> 00:54:27,932 Okay. Jeg venter her. 456 00:54:28,433 --> 00:54:31,935 - Jeg synes ikke, det er nogen god idé. - Hvad hedder hun? 457 00:54:37,439 --> 00:54:39,938 Marybette. Han er 6 år gammel. 458 00:54:39,938 --> 00:54:43,442 Hun er... Hør, jeg tror ikke at dette er et problem. 459 00:54:43,442 --> 00:54:47,945 - Men du skal gå. - Der vil ikke være nogen problemer, Renee. 460 00:54:47,945 --> 00:54:52,447 Du har en datter på 6 år, som Ringer til Marybette, og jeg vil gerne møde hende. 461 00:54:52,447 --> 00:54:56,953 Hvor lang tid tager det dig? 462 00:54:56,953 --> 00:55:00,451 - Jeg er tilbage om en halv time. - Jeg venter på dig. 463 00:55:03,205 --> 00:55:07,205 Bruseren er for enden af ​​gangen. Der er kaffe i køkkenet. 464 00:55:07,709 --> 00:55:08,908 en halv time? 465 00:55:11,209 --> 00:55:14,213 Gå væk. 466 00:55:39,729 --> 00:55:42,231 Marybette, hun er seks år gammel. 467 00:55:50,235 --> 00:55:53,237 Da du var seks år... 468 00:56:09,748 --> 00:56:11,749 Hvad laver du? 469 00:56:11,749 --> 00:56:14,252 Jeg skaber noget. 470 00:56:14,252 --> 00:56:18,755 - Hvad er det? - Det er en elendighed. 471 00:56:20,756 --> 00:56:25,717 Nej, sådan noget. Det er en gammel, hemmelig opskrift... 472 00:56:25,717 --> 00:56:28,260 Hvilket ikke længere er hemmeligt. 473 00:56:28,762 --> 00:56:32,764 Nu har vi her vaniljeis. 474 00:56:32,764 --> 00:56:37,267 Og vi har jordnøddesmør smeltet og druesaft. 475 00:56:40,268 --> 00:56:43,770 Og her er min hemmelighed. 476 00:56:45,772 --> 00:56:47,773 Kom her. 477 00:56:50,276 --> 00:56:52,776 Vælg en hånd. 478 00:56:55,235 --> 00:56:57,781 Orion Cookies. 479 00:56:57,781 --> 00:57:01,284 Men... jeg foretrækker dem smuldrede. 480 00:57:03,783 --> 00:57:05,784 Vi tog de smuldrede bønner... 481 00:57:06,286 --> 00:57:09,288 I jordnøddesmør... 482 00:57:09,788 --> 00:57:12,790 Og vi fortsætter med at knuse dem. 483 00:57:15,791 --> 00:57:16,541 Åh! 484 00:57:17,794 --> 00:57:21,296 Smuldre ikke for meget. 485 00:57:21,296 --> 00:57:24,757 Og nu, voil�! 486 00:57:24,757 --> 00:57:26,840 Vil frue prøve det? 487 00:57:26,840 --> 00:57:29,801 - Du er skør. - Jeg vil gerne. 488 00:57:34,930 --> 00:57:38,056 Foretrækker du ryger eller ikke-ryger? 489 00:57:38,056 --> 00:57:40,017 Hvad synes du? 490 00:57:40,516 --> 00:57:43,021 Ikke-ryger. 491 00:57:59,528 --> 00:58:01,531 Det her er godt. 492 00:59:33,291 --> 00:59:36,784 Hvad sker der, Virgil? 493 00:59:36,784 --> 00:59:41,797 Havregryn, mand, Han ved kun, hvordan man giver mig en rem. 494 00:59:41,797 --> 00:59:46,749 Jeg hader når folk gøre grin med mit ansigt. 495 00:59:46,749 --> 00:59:51,302 Jeg kan tåle en masse lort, men Jeg hader folk, der behandler mig på denne måde. 496 00:59:56,537 --> 00:59:59,539 Men trods alt Hvad fortæller de dig? 497 01:00:02,041 --> 01:00:06,087 Slap af, Virgil. Lad det lort være. 498 01:00:06,087 --> 01:00:09,043 - Hvordan er det? - Lad os gå til basar. 499 01:00:09,043 --> 01:00:14,049 Sid. Kom her. Kom nu. 500 01:00:20,552 --> 01:00:26,059 Waldo, denne fyr er den, der Jeg vil have dig til at tale. 501 01:00:26,059 --> 01:00:29,557 Hvor længe har vi arbejdet sammen? To, tre måneder? 502 01:00:29,557 --> 01:00:31,560 Jeg ved det ikke? 503 01:00:31,560 --> 01:00:32,401 Jeg ved det. 504 01:00:35,604 --> 01:00:39,563 Og efter min regning vi har gjort det godt. 505 01:00:42,069 --> 01:00:47,069 Vi tjente gode penge, vi er på rette vej. 506 01:00:47,069 --> 01:00:52,574 Men det er ikke på grund af det lort Jeg fortæller dig om det her... 507 01:00:53,075 --> 01:00:57,577 Det er fordi jeg kan lide dig mand. 508 01:01:00,078 --> 01:01:02,082 Jeg ser på dig, og jeg ser mig selv. 509 01:01:02,082 --> 01:01:07,083 Du ved, du er smart, og du accepterer ikke lort fra nogen. 510 01:01:07,083 --> 01:01:09,585 Det kan jeg godt lide. 511 01:01:09,585 --> 01:01:13,588 Alligevel, tror jeg du har et lille problem. 512 01:01:14,087 --> 01:01:18,089 Du har dine prioriteter, alle vrangen ud. 513 01:01:18,089 --> 01:01:22,092 Du ved, tror jeg Du må være lidt forvirret. 514 01:01:22,092 --> 01:01:24,595 Forvirret? 515 01:01:24,595 --> 01:01:28,099 Det er det, du er forvirret over svage mennesker, du har ondt af dem, 516 01:01:28,598 --> 01:01:31,600 Du har ondt af disse mennesker. 517 01:01:31,600 --> 01:01:34,643 Hvis ikke, hvad er grunden til at gå med din elendige ven. 518 01:01:34,643 --> 01:01:39,605 At have ondt af nogen er en totalt spild af tid. 519 01:01:39,605 --> 01:01:42,106 Men det gør du. 520 01:01:44,109 --> 01:01:47,111 Jeg mener, hvilken fyr du er... 521 01:01:47,111 --> 01:01:51,112 en ridder leder efter en jomfru, venter på at blive frelst? 522 01:01:54,615 --> 01:01:58,620 Normalt gør jeg det ikke, men... 523 01:01:59,119 --> 01:02:03,621 Du ved, som chef skal jeg vide, hvordan jeg skal vælge som bliver en del af vores klub. 524 01:02:05,122 --> 01:02:10,125 Men jeg var vist ligeglad hvis du sluttede dig til Sjakalerne. 525 01:02:10,125 --> 01:02:12,127 Hvordan er det? 526 01:02:14,128 --> 01:02:18,630 Lad mig tænke over sagen. 527 01:02:20,131 --> 01:02:22,133 Som? 528 01:02:22,383 --> 01:02:24,969 Lad mig tænke over det. 529 01:02:24,969 --> 01:02:27,970 Hvad fanden betyder det? 530 01:02:27,970 --> 01:02:32,973 Hør, jeg har allerede min klub. Og jeg har fyre, der er afhængige af mig. 531 01:02:32,973 --> 01:02:35,977 Hvor ville jeg være en stor fjols lad dem blive ved det første forslag... 532 01:02:38,477 --> 01:02:41,480 - Sid. - Giv mig det, mand. 533 01:02:41,981 --> 01:02:44,981 Hvad er dit problem, forbandet? 534 01:02:44,981 --> 01:02:47,984 Hver gang du bliver tilbudt noget du gør altid det samme lort. 535 01:02:48,484 --> 01:02:50,483 Hvorfor skulle det være det? 536 01:02:50,483 --> 01:02:55,489 Hvad er dit problem? Kan du ikke nyde det med dine venner? 537 01:03:38,518 --> 01:03:41,519 Du har ingen chancer at slutte sig til Sjakalerne. 538 01:03:42,018 --> 01:03:45,522 Du skal begå to forbrydelser foran to medlemmer. Det er reglerne. 539 01:03:45,522 --> 01:03:49,524 - Brug din hjerne, Daniel. Det formodes du er en bølle. - Åh, er det det? 540 01:03:49,524 --> 01:03:54,026 - Et øjeblik glemte jeg næsten. - Jeg hader denne gang. 541 01:03:54,026 --> 01:03:57,531 Regner det ikke? 542 01:04:01,030 --> 01:04:06,036 - Og der? - Intet. 543 01:04:06,036 --> 01:04:09,538 Se, vi Han kom først ind i det for nylig... 544 01:04:09,538 --> 01:04:12,541 Og vi overgik alle forventninger. 545 01:04:12,541 --> 01:04:17,543 Vi indsamlede mere end 300 beviser. 546 01:04:17,543 --> 01:04:22,546 Daniel, i går direktøren for FBI ringede til mig. 547 01:04:23,047 --> 01:04:27,549 - Til mig personligt. Jeg troede ikke på det. - Det er godt, Price. 548 01:04:27,549 --> 01:04:30,051 Jeg er glad på din vegne. 549 01:04:42,061 --> 01:04:45,062 Du skabte en mur omkring dig selv. 550 01:04:45,062 --> 01:04:49,563 Du skal åbne op for nogen. Bedre at være sammen med mig. 551 01:04:49,563 --> 01:04:52,066 Nu, hvis jeg må... Fuck dig! Jeg vil ikke tale med dig. 552 01:04:52,066 --> 01:04:56,069 - Jeg ved ikke engang, om jeg kan lide dig! - Vent! 553 01:05:02,073 --> 01:05:06,077 - Næste uge er koncentrationen i San Carlos. - Ja. 554 01:05:06,077 --> 01:05:11,078 Ifølge vores skøn er mere end 50 motorcykelbander er involveret. 555 01:05:11,078 --> 01:05:13,031 Og så? 556 01:05:15,379 --> 01:05:18,885 - FBI vil have dig til at infiltrere en agent. � Ingen måde! 557 01:05:18,885 --> 01:05:21,386 - De har en speciel agent, der skal tjene. - For farligt! 558 01:05:21,885 --> 01:05:24,888 - Mere end 20 politibetjente i patruljevogne. - Det vil jeg ikke gøre! 559 01:05:24,888 --> 01:05:29,891 FBI ønsker at infiltrere en af ​​dem, forlader dem. Men hvis du fuck up, er du fucked! 560 01:05:30,391 --> 01:05:33,893 Og så kan du ringe til direktøren fra FBI og fortæl ham, hvordan det gik. 561 01:05:33,893 --> 01:05:37,896 Du kalder ham personligt Price. 562 01:05:44,401 --> 01:05:47,402 Jeg skal ikke til San Carlos i dag. 563 01:05:47,402 --> 01:05:50,406 Jeg har nogle scener at lave. 564 01:05:54,407 --> 01:05:56,909 Kan du huske, hvad der skete i går aftes? 565 01:05:58,911 --> 01:06:01,912 Du havde et mareridt. 566 01:06:01,912 --> 01:06:05,415 Jeg vågnede, og det var du græder som et barn... 567 01:06:05,415 --> 01:06:08,416 beder nogen om det stop med at slå dig. 568 01:06:10,919 --> 01:06:13,921 Jeg holdt lidt om dig. Jeg troede du vågnede, men... 569 01:06:13,921 --> 01:06:18,423 Du kiggede på mig og sagde: 570 01:06:18,423 --> 01:06:22,426 "Tag mine håndjern af." 571 01:06:35,434 --> 01:06:38,937 Jeg er næsten færdig, Dan. Jeg har allerede alle de nødvendige billeder. 572 01:06:38,937 --> 01:06:42,939 Jeg skriver artiklen i L.A. 573 01:06:42,939 --> 01:06:45,441 Det er fantastisk. 574 01:06:47,440 --> 01:06:52,447 Har du tænkt... over hvad du skal lave Hvornår vil det hele ende? 575 01:06:55,447 --> 01:06:57,950 jeg tænkte på... At gøre det i et par år... 576 01:06:57,950 --> 01:07:03,454 Jordnøddesmør og druesaft. 577 01:07:04,957 --> 01:07:07,453 Jeg er meget bange. 578 01:07:07,453 --> 01:07:11,459 Renee, bare rolig. Jeg har det fint. 579 01:07:12,960 --> 01:07:15,962 Jeg er nødt til at gå. 580 01:07:27,469 --> 01:07:30,970 Jeg har det rigtig godt... Seriøst. 581 01:07:35,976 --> 01:07:38,978 Det tror jeg ikke. 582 01:12:03,311 --> 01:12:04,865 Hvor har du fået fat i den maskine? 583 01:12:04,865 --> 01:12:06,915 - Få hænderne fra mig! - Din løgnagtige kælling! 584 01:12:06,915 --> 01:12:10,752 - Jeg vil kneppe dig! - Det her tilhører min bror! 585 01:12:10,752 --> 01:12:13,753 Stort lort! Ved du hvad du er? Et dumt svin! 586 01:12:13,753 --> 01:12:16,758 Gris en tæve, Det er hvad du er! 587 01:12:16,758 --> 01:12:19,210 Highside, hvad fanden hvad sker der der? 588 01:12:19,210 --> 01:12:22,111 Denne elendige kælling Han er en forbandet politibetjent. 589 01:12:22,111 --> 01:12:25,815 Jeg kender denne cykel. Den tilhørte min bror. FBI konfiskerede det for 2 måneder siden. 590 01:12:29,866 --> 01:12:32,868 Dræb bastarden! 591 01:12:39,174 --> 01:12:41,775 Der er noget galt. Lad os gå! 592 01:13:44,190 --> 01:13:48,192 - Hvad ser du på, forbandet? - Tag det roligt, ven. 593 01:13:48,192 --> 01:13:52,196 - Vi ønsker ikke, at nogen kommer til skade. - Så kom ud af mit syn! 594 01:13:52,196 --> 01:13:55,698 Og tag resten de skide med dig. 595 01:14:34,732 --> 01:14:37,734 Fuck dig, Sid, du havde det lige derude, bror. 596 01:14:37,734 --> 01:14:40,739 - Jeg hader bifias, Blood. - Også mig, mand. 597 01:14:40,739 --> 01:14:44,744 Jeg hader dem mere end alt i verden. 598 01:14:44,744 --> 01:14:50,252 Nogle af disse infiltrerede bifiaer De er meget smarte. 599 01:14:50,252 --> 01:14:53,253 Er du nogensinde blevet kneppet af nogen? 600 01:14:58,761 --> 01:15:02,767 Jeg kan lugte en slyngel 100 km væk, mand. 601 01:15:11,278 --> 01:15:14,783 Fuck, mand, det skal du have tomater med lydadvarsel... 602 01:15:14,783 --> 01:15:17,787 Har du nogen glæde af det? 603 01:15:20,792 --> 01:15:24,797 Jeg mødte nogle fyre fra Dusters, mand. Jeg får noget heroin på vejen hertil. 604 01:15:24,797 --> 01:15:29,301 - Hvor meget? Dette er delen mere interessant. Uanset hvad vi ønsker. 605 01:15:29,802 --> 01:15:31,808 - Vi får brug for transport. - Færdig. 606 01:15:32,306 --> 01:15:34,811 Psyko-fucking-lækkert! 607 01:15:39,815 --> 01:15:44,823 30 af de store, på bordet. Hør, mand, Kan du give os en tur til byen? 608 01:15:44,823 --> 01:15:48,870 Jeg vil efterlade min bil her. Nej, lad os gå i den modsatte retning. 609 01:15:48,870 --> 01:15:52,333 Okay, vi tager dig. Indtast. 610 01:16:19,410 --> 01:16:22,871 Kan du ikke vente? 611 01:16:22,871 --> 01:16:28,880 Hvem venter, mand? Anmeldere venter med tog. Jeg venter ikke på nogen. 612 01:16:40,896 --> 01:16:43,402 Vil du have en jackpot først? 613 01:16:43,402 --> 01:16:48,905 Ikke min, han er ved bevidsthed. Ligesom hvis du kører, så tag ikke stoffer. 614 01:17:04,929 --> 01:17:08,932 - Hvem kender du i Cleveland, mand? - Du er ligeglad. 615 01:17:08,932 --> 01:17:11,435 Jeg er ligeglad? 616 01:17:28,457 --> 01:17:31,962 Hvor fanden bor du, i Cleveland, mand? 617 01:17:31,962 --> 01:17:34,468 Han vil ødelægge det! 618 01:17:35,969 --> 01:17:37,972 Fuck dig, mand! 619 01:18:09,013 --> 01:18:11,514 Rejs din røv, forbandet! 620 01:18:11,514 --> 01:18:14,477 - Åh! - Hvad laver du? 621 01:18:14,477 --> 01:18:17,566 Fuck dig, mand! 622 01:18:19,026 --> 01:18:22,029 Stop det! Nu! 623 01:18:26,535 --> 01:18:31,042 Jeg har en idé. Lad os skyde hinanden. 624 01:18:31,042 --> 01:18:34,044 Dig først. min Gud! 625 01:18:36,048 --> 01:18:39,052 Du er skør. 626 01:18:58,577 --> 01:19:01,579 Lad os komme væk herfra. 627 01:19:05,586 --> 01:19:10,093 - Sæt dig ind i bilen, Virgil. - Det tror jeg ikke. Det er her, Virgil kommer ud. 628 01:19:10,593 --> 01:19:15,642 - Hvad siger du? - Du mand, det er det, jeg taler om! 629 01:19:15,642 --> 01:19:19,607 - Se det her lort, mand. - Du er helt væk! 630 01:19:19,607 --> 01:19:24,111 Hvis du nogensinde var en skænderier, du er allerede holdt op med at være. 631 01:19:24,111 --> 01:19:27,115 Der er ikke noget lort røvhul hvem gør sådan noget lort! 632 01:19:31,121 --> 01:19:35,627 Få her en ny hjælper. Jeg kan bare ikke følge med dig. 633 01:19:40,634 --> 01:19:41,384 Okay. 634 01:19:44,638 --> 01:19:47,641 Vi ses... 635 01:19:50,145 --> 01:19:52,148 Elendig. 636 01:20:18,682 --> 01:20:19,643 Skru det her. 637 01:20:35,206 --> 01:20:40,713 Sæt hænderne i vejret og ud af bilen. Straks! 638 01:20:42,718 --> 01:20:46,220 Vend nu om. Lad os gå! 639 01:20:46,220 --> 01:20:52,728 Læg hænderne bag hovedet. Og bliv der, fanden. 640 01:20:52,728 --> 01:20:55,733 - Giv mig dine hænder. - Rolig. 641 01:20:55,733 --> 01:20:58,236 - Har du nogen identifikation? - Hvad fanden gjorde jeg? 642 01:20:58,736 --> 01:21:03,743 Hvad gjorde du? Du blev født, elendig! 643 01:21:06,246 --> 01:21:08,248 Du er nødt til at forlade mig foretage et telefonopkald. 644 01:21:08,248 --> 01:21:12,256 Alt i god tid! 645 01:21:12,755 --> 01:21:16,258 - De skal lade mig ringe op! - Sæt dig ned. 646 01:21:16,758 --> 01:21:19,764 Der er ikke noget, du kan gøre. 647 01:21:24,269 --> 01:21:25,230 Charlie? 648 01:21:27,273 --> 01:21:30,277 Falske Charlie? 649 01:21:31,780 --> 01:21:34,282 Kender jeg ham? 650 01:21:34,784 --> 01:21:38,789 Han fortalte mig en historie om en indianer hvem løb væk fra sin egen skygge, husker du? 651 01:21:39,290 --> 01:21:42,794 Åh, ja. Det ser ikke ens ud... 652 01:21:43,336 --> 01:21:47,299 Hvorfor fortalte du mig det? Hvorfor fortalte du mig det? 653 01:21:47,299 --> 01:21:51,304 Jeg ved det ikke. Jesus Kristus, du overdøver mig! 654 01:21:52,807 --> 01:21:55,311 Undskyld. 655 01:21:59,648 --> 01:22:02,693 Inderen i historien, hvad sker der med ham? 656 01:22:05,658 --> 01:22:09,662 Han går til det sorte hul og finder sin skygge. 657 01:22:09,662 --> 01:22:12,168 Månekvinden tilføje skyggen igen. 658 01:22:12,168 --> 01:22:17,672 Men inden man kommer ud af hullet han skal finde... 659 01:22:17,672 --> 01:22:19,177 Hvad? 660 01:22:19,177 --> 01:22:22,680 - Hør, knægt, det her er bare en historie... - Hvad skal han finde? 661 01:22:24,683 --> 01:22:26,686 Død. 662 01:22:29,687 --> 01:22:32,235 Jeg må væk herfra. 663 01:22:32,235 --> 01:22:36,697 Du spyttede mig i ansigtet, ramte en føderal agent næsten til sin død. 664 01:22:36,697 --> 01:22:39,703 Så du retter pistolen mod en agent stat, og du vovede ham til at skyde dig. 665 01:22:39,703 --> 01:22:43,208 - Jeg var nødt til at gøre, hvad jeg skulle. - Du gjorde mere end det, og du kunne lide det. 666 01:22:43,708 --> 01:22:46,712 Jeg så! Du kompromitterede hele operationen. 667 01:22:46,712 --> 01:22:49,715 Der er ikke en eneste politibetjent inden for en radius af 1000 miles, der ikke er bag dig! 668 01:22:49,715 --> 01:22:54,723 Fuck dem! Og fuck dig også! 669 01:22:59,229 --> 01:23:04,236 Alt er fucked up. Jeg er nødt til at stoppe. 670 01:23:04,236 --> 01:23:08,238 Se, det skulle ikke være sådan, men vi er nødt til at gøre os nogle betænkeligheder. 671 01:23:08,740 --> 01:23:12,245 Det er tydeligt, at du er under et vist pres. 672 01:23:12,245 --> 01:23:16,252 Men dette er ikke tiden at afslutte operationen. 673 01:23:16,252 --> 01:23:20,255 Jeg kan ikke blive ved! � Bare giv mig mere to uger. Vi arbejdede så hårdt på det her. 674 01:23:20,255 --> 01:23:24,261 Alt, hvad der er blevet gjort, kan gå i luften. Og hvad mere er, jeg blev inviteret til Washington! 675 01:23:25,764 --> 01:23:28,767 Din skide. 676 01:23:28,767 --> 01:23:30,770 Som? 677 01:23:32,314 --> 01:23:37,279 Prisen går til Washington. Prisen afslutter trafficking-netværket. 678 01:23:37,279 --> 01:23:41,785 Vil ikke vide noget heller ikke fra andre end dig. 679 01:23:42,287 --> 01:23:45,290 Det er patetisk. 680 01:23:45,290 --> 01:23:49,793 - Hvor skal du hen? - Jeg skal drikke med en ven. 681 01:23:54,301 --> 01:23:55,022 Shit. 682 01:23:59,309 --> 01:24:03,814 Ingen har nogen identitet. 683 01:24:03,814 --> 01:24:08,820 Har du nogensinde bemærket dette? 684 01:24:08,820 --> 01:24:12,325 En flok stakler gå rundt. 685 01:24:12,824 --> 01:24:17,332 Intet ansigt, ingen tomater, 686 01:24:17,332 --> 01:24:19,835 Bærer dine madpakker. 687 01:24:25,844 --> 01:24:28,846 Det er bare en løsning, mand. 688 01:24:31,850 --> 01:24:34,311 Tilmeld dig min klub, Sid. 689 01:24:37,318 --> 01:24:41,821 Når du har en pistol, og du kommer ind på et sted... 690 01:24:41,821 --> 01:24:44,826 Alle bliver skruet sammen. 691 01:24:46,828 --> 01:24:52,336 - Dine folk er ligeglade. - Det kan jeg ikke, Blood. 692 01:25:00,845 --> 01:25:04,353 - Lad mig stille dig et spørgsmål. - Der står. 693 01:25:06,854 --> 01:25:09,857 Det er en god idé. 694 01:25:12,363 --> 01:25:13,364 Se? 695 01:25:13,864 --> 01:25:16,867 Kan du forstå, hvad jeg mener? 696 01:25:17,369 --> 01:25:19,873 Våben er magt. 697 01:25:20,374 --> 01:25:23,376 Magt får os til at frygte. 698 01:25:23,878 --> 01:25:28,381 Og frygt får dig til at stråle dine baller. 699 01:25:30,886 --> 01:25:33,390 Peg det et andet sted. 700 01:25:33,390 --> 01:25:35,894 Du ved... 701 01:25:36,393 --> 01:25:40,398 Jeg husker ikke længere Jeg satte kugler i det lort. 702 01:25:57,925 --> 01:26:00,426 Skru det her. 703 01:26:09,439 --> 01:26:11,439 Hvor har du parkeret din bil, mand? 704 01:26:11,941 --> 01:26:15,444 Jeg ved ikke hvorfor jeg ikke ser et horn. 705 01:26:15,444 --> 01:26:17,448 Hvorfor åbner du ikke dine øjne? 706 01:26:17,448 --> 01:26:18,169 Hvad? 707 01:26:19,950 --> 01:26:24,959 Åbn dine øjne, mand. Du har forkludrede øjne. 708 01:26:25,416 --> 01:26:27,461 Det er en god idé. 709 01:26:27,962 --> 01:26:31,968 Jeg tænker, hvad vi har brug for Det er fra basaren her. 710 01:26:31,968 --> 01:26:34,972 - Det er rigtigt. - Ja. 711 01:26:34,972 --> 01:26:36,972 jeg vil være... 712 01:26:45,984 --> 01:26:48,990 - Er du bedre på denne måde? - Hvordan? 713 01:26:48,990 --> 01:26:52,494 - Kan du se det nu? - Vent. 714 01:26:52,494 --> 01:26:54,497 Vent et øjeblik. 715 01:26:55,999 --> 01:26:58,502 - Det er dig, der ikke kunne se, ikke? - Det var ikke dig. 716 01:26:58,502 --> 01:27:01,006 Nej, nej, nej. 717 01:27:03,509 --> 01:27:06,512 Kan du huske mig, forbandet? 718 01:27:07,012 --> 01:27:10,017 Hvad fanden foregår der? Kender du denne fyr? Er han din ven? 719 01:27:10,017 --> 01:27:13,522 Vores problem er ikke hos dig. Du kan gå. 720 01:27:13,522 --> 01:27:14,603 Det er fint. 721 01:27:18,529 --> 01:27:23,034 - Rolig, mand. - Vent et øjeblik. Blod! 722 01:27:23,034 --> 01:27:25,537 Du skylder mig noget. 723 01:27:29,542 --> 01:27:31,544 Hvorfor går du ikke afsted? 724 01:27:38,054 --> 01:27:38,895 Fucking bastard! 725 01:27:46,066 --> 01:27:46,786 Blod! 726 01:27:57,080 --> 01:28:01,587 Før du gør det, mand, Jeg vil have dig til at se mit ansigt. 727 01:28:02,087 --> 01:28:04,087 Han vil ødelægge det! 728 01:28:09,096 --> 01:28:13,100 Søn af en fjols! 729 01:28:14,601 --> 01:28:19,109 Jeg fandt bilen, mand. 730 01:28:21,612 --> 01:28:25,658 - Hvad tror du, jeg ville gøre? Forlade dig her? - Det troede jeg. 731 01:28:26,117 --> 01:28:29,622 Intet af det, mand. Jeg ved det. 732 01:28:29,622 --> 01:28:32,625 Lad os komme væk herfra, mand. Kom nu. 733 01:28:46,770 --> 01:28:50,233 - Renee? - Jeg er her. 734 01:28:52,778 --> 01:28:56,783 Luk døren, luk døren! 735 01:28:56,783 --> 01:29:00,788 Kom her, jeg vil vise dig én ting. Kom nu, hurtigt. 736 01:29:02,250 --> 01:29:03,329 Kan du se det? 737 01:29:05,252 --> 01:29:07,798 Din skygge så ikke godt ud. 738 01:29:07,798 --> 01:29:13,262 - Hvad? Skygge. - Jeg kom med noget lys og gør dig til en ny. 739 01:29:13,262 --> 01:29:14,161 Se dette. Her går. 740 01:29:27,279 --> 01:29:30,870 - For helvede. - Utroligt, ikke? 741 01:29:32,287 --> 01:29:35,292 Jeg må væk herfra. 742 01:29:37,839 --> 01:29:38,838 Dan? 743 01:29:42,843 --> 01:29:46,306 Hvad skete der med dig? 744 01:29:48,853 --> 01:29:53,856 jeg tror... Jeg flipper ud. 745 01:29:55,860 --> 01:30:00,325 Alt sker ligesom i historien. 746 01:30:00,325 --> 01:30:03,873 Der er ingen anden forklaring. 747 01:30:05,330 --> 01:30:09,337 Dan, lad os gå. 748 01:30:09,337 --> 01:30:13,342 Lad os sætte os ind i bilen og køre væk. Jeg vækker Marybette. Lad os gå. 749 01:30:13,342 --> 01:30:16,889 - Jeg er færdig her. - Ikke mig! 750 01:30:16,889 --> 01:30:19,349 Hvorfor ikke? 751 01:30:22,897 --> 01:30:25,899 Blod reddede mit liv i aften. 752 01:30:28,862 --> 01:30:34,371 - Kan du ikke se det? Jeg kan ikke gå nu. Jeg er nødt til at gøre noget. � Hvad? 753 01:30:34,371 --> 01:30:39,377 Jeg ved det ikke. Advar ham, sørg for at han ikke gør det blive arresteret. Han reddede mit liv, Renee. 754 01:30:39,920 --> 01:30:44,924 Du reddede Sids liv, ikke Dans. Kan du stadig se forskellen? 755 01:30:44,924 --> 01:30:47,386 Kan du? 756 01:30:58,402 --> 01:31:00,405 Det her er skørt. 757 01:31:00,405 --> 01:31:04,410 Jeg besluttede at være ligeglad ingen andre og her er jeg... 758 01:31:04,410 --> 01:31:08,955 Sidder fast med en mand, der tror, han er en helt der har en aftale med døden. 759 01:31:10,418 --> 01:31:13,420 Er der noget at lære af dette? 760 01:31:15,967 --> 01:31:19,971 Og hvad lærte du af dette, Dan? Hvad fanden fik du ud af det? 761 01:31:19,971 --> 01:31:21,973 - Tag det roligt. - Nej! 762 01:31:21,973 --> 01:31:26,439 Da du var barn, gjorde din onkel ting forfærdeligt for dig. Du var et offer. 763 01:31:26,439 --> 01:31:30,441 Se hvad du er blevet. Det kan du ikke fortsætte denne tortur konstant. 764 01:31:30,441 --> 01:31:32,991 Jeg er nødt til at gå. 765 01:31:33,991 --> 01:31:35,190 Også mig. 766 01:31:40,456 --> 01:31:42,461 Renee, jeg... 767 01:32:11,038 --> 01:32:15,043 Jeg er nødt til at tale med dig alene. 768 01:32:15,043 --> 01:32:19,510 - Det er ikke et godt tidspunkt nu. - Så hvornår? 769 01:32:19,510 --> 01:32:22,051 Vi snakkes senere. 770 01:32:22,051 --> 01:32:25,517 Blod, det er vigtigt. 771 01:32:30,522 --> 01:32:34,526 - Skal du bygge et oprør, Oatmeal? - Slet dig, mand! 772 01:32:34,526 --> 01:32:37,531 Selv når jeg var sur, ville jeg have mere. Forstod du det? "Mere"! 773 01:32:37,531 --> 01:32:39,535 Vil du stadig have mere? 774 01:32:39,535 --> 01:32:41,537 Mere mad, mere legetøj. 775 01:32:42,079 --> 01:32:46,545 Flere tøser, mere badass. 776 01:32:46,545 --> 01:32:50,549 - Du kommer til at røve det her. - Nej, det vil vi ikke. 777 01:32:50,549 --> 01:32:52,552 Du er med os. 778 01:32:52,552 --> 01:32:55,097 - Kom nu, Havregryn. - Jeg sagde, fuck dig! 779 01:32:55,556 --> 01:32:58,561 Send hele dejen over her, nu! 780 01:32:58,561 --> 01:33:02,106 - Læg pistolen til side. - Blod, hvad sker der med denne idiot? 781 01:33:07,111 --> 01:33:12,118 - Din fjols... - Hold kæft! Du trådte på dit eget kød. 782 01:33:12,118 --> 01:33:15,582 - Vi skal væk herfra! - Jeg ville have givet dig alt. 783 01:33:16,123 --> 01:33:19,129 Mit hjem, min klub, selv mit våbenskjold. 784 01:33:19,129 --> 01:33:23,134 Dræb den fanden. Jeg vil ikke høre fra ham mere. 785 01:33:23,593 --> 01:33:26,596 Folk kan se os. Vi skal basar! 786 01:33:26,596 --> 01:33:32,146 Det hele afhænger af, hvad du skal gøre nu. Enten er du med mig, eller også forsvinder du. 787 01:33:32,146 --> 01:33:35,149 - Forstår du det? - Skal du rense den eller ej? 788 01:33:35,149 --> 01:33:41,159 - Hold kæft, forbandet! - Åh ja? Og hende? Du kan identificere os! 789 01:33:41,159 --> 01:33:42,158 Ingen! 790 01:33:49,168 --> 01:33:53,173 Det er, hvad vi gør med piger i nød. 791 01:34:18,789 --> 01:34:19,869 Undskyld. 792 01:35:02,742 --> 01:35:05,743 Må jeg få din opmærksomhed? 793 01:35:09,204 --> 01:35:13,399 Må jeg få din opmærksomhed, venligst? 794 01:35:14,678 --> 01:35:17,579 Som du ved, tre agenturer er repræsenteret her i dag. 795 01:35:18,249 --> 01:35:22,306 FBI, narkotikahandel og våbenhandel... 796 01:35:27,247 --> 01:35:28,698 Herrer... 797 01:35:29,448 --> 01:35:33,452 Klokken 23 i dag, og natten igennem, 798 01:35:33,452 --> 01:35:38,453 Der vil være utrolig mange anfald lavet i Californien, Arizona og Nevada. 799 01:35:38,453 --> 01:35:43,457 Disse beslaglæggelser vil blive foretaget efter sted og tid... 800 01:35:43,457 --> 01:35:46,836 For at minimere antagelserne at blive opdaget... 801 01:35:46,836 --> 01:35:50,339 Succesen med denne operation Det er af stor betydning. 802 01:35:51,188 --> 01:35:54,415 Repræsenterer et alvorligt slag i organiseret kriminalitet i Arizona. 803 01:35:54,735 --> 01:35:59,740 Og det er resultatet af indsats og dedikation af en mand... 804 01:36:00,240 --> 01:36:04,545 en indsats, som jeg gerne vil fremhæve, with personal repercussions. 805 01:36:04,545 --> 01:36:08,147 Nu ved alle jer det that we have an undercover agent... 806 01:36:08,147 --> 01:36:11,150 well within the community af motorcyklister. 807 01:36:11,150 --> 01:36:15,150 And I'm sure how it will turn out surprised when they meet him. 808 01:36:15,150 --> 01:36:18,654 Of that I am absolutely certain. 809 01:36:18,654 --> 01:36:22,158 Dit navn er... 810 01:36:22,158 --> 01:36:25,158 Daniel Saxon. 811 01:36:26,661 --> 01:36:28,662 Daniel. 812 01:37:19,847 --> 01:37:22,327 All I want is to arrest him, mig selv. 813 01:37:22,846 --> 01:37:26,366 - No. He is completely unpredictable. - What if something happens to you? 814 01:37:26,797 --> 01:37:29,695 - Der vil ikke ske noget. - Det her er vanvittigt! 815 01:37:30,268 --> 01:37:31,584 Jeg kan miste min hovedvidne. 816 01:37:32,246 --> 01:37:35,853 Hvis du ikke er enig, Skal du stadig vidne? 817 01:37:40,591 --> 01:37:41,916 Se... 818 01:37:43,000 --> 01:37:46,233 Han fortalte mig engang, at jeg Jeg havde brug for dette job... 819 01:37:47,603 --> 01:37:51,167 der havde problemer ufærdige at løse. 820 01:37:51,959 --> 01:37:53,673 Og han havde ret. 821 01:37:54,252 --> 01:37:59,629 Og det er noget, jeg har at være den, der gør det! 822 01:38:01,474 --> 01:38:07,594 Du skylder mig dette, Price. Og du ved det! 823 01:38:11,193 --> 01:38:13,522 Så hvordan vil det være? 824 01:38:20,094 --> 01:38:24,152 5 minutter. 825 01:39:38,888 --> 01:39:41,892 - Hvem er det? - Agent for narkotikasmugling. 826 01:39:43,893 --> 01:39:49,396 Agent for narkotikasmugling? Jeg kunne godt lide joken. 827 01:39:50,897 --> 01:39:51,617 Indtast. 828 01:40:00,603 --> 01:40:05,106 Så, Sid. Har du altid besluttet, hvad du vil? 829 01:40:05,106 --> 01:40:06,108 Ja. 830 01:40:07,159 --> 01:40:10,111 Jeg steger nogle æg. Vil du have det? 831 01:40:10,111 --> 01:40:13,612 Jeg har noget til dig, Blood. 832 01:40:13,612 --> 01:40:14,615 Ja? 833 01:40:28,625 --> 01:40:34,127 Du tager fejl, mand, gør du ikke? om magt. Det handler om noget andet. 834 01:40:34,780 --> 01:40:37,631 Hun var en person. 835 01:40:38,130 --> 01:40:43,134 Hun hed Susan Han. Jeg var 20 år og ville gerne leve. 836 01:40:47,338 --> 01:40:51,339 Hvor har du det lort fra? 837 01:40:51,742 --> 01:40:56,843 Men du havde ret i én ting. Vi havde mødt hinanden før. 838 01:41:12,155 --> 01:41:14,657 Du er bifiaens skide fra Linkville. 839 01:41:15,157 --> 01:41:18,662 Ja. Og det er jeg stadig på din vej. 840 01:41:25,666 --> 01:41:27,767 Hvad skal du nu? 841 01:41:28,165 --> 01:41:33,670 Du er arresteret Blood, for drab... 842 01:41:33,670 --> 01:41:35,672 Og handel med narkotika. 843 01:41:42,975 --> 01:41:44,978 Tænk ikke engang over det. 844 01:41:44,978 --> 01:41:47,481 Jeg tænker ja. 845 01:41:52,233 --> 01:41:55,185 Søn af en kælling. 846 01:42:12,699 --> 01:42:14,632 Åbn den dør! 847 01:42:15,501 --> 01:42:19,003 Hvis de ikke går, så gå. Vi kom ind med magt! Kom ud nu! 848 01:42:20,506 --> 01:42:23,005 - Hvad skete der derinde? - Nu er det slut. 849 01:42:23,005 --> 01:42:25,658 Det er ikke slut! Ikke endnu! 850 01:42:28,408 --> 01:42:31,412 Skal stadig vidne. 851 01:43:29,793 --> 01:43:34,214 Navne og steder er forskellige, men historien er sand. 852 01:43:34,214 --> 01:43:37,299 Mere end 200 mennesker var fanget i denne ørken. 853 01:43:37,797 --> 01:43:40,588 Blod opfylder sin første tre domme til livsvarigt fængsel. 854 01:43:40,588 --> 01:43:45,682 Den rigtige Dan Saxon bor i det nordlige Californien med Rennee og optræder som statist i den film. 855 01:43:45,900 --> 01:43:49,402 JEG? Der er intet i en "scooter" at du ikke kan. 856 01:43:49,802 --> 01:43:52,404 Og det kan man sige Jeg har det grundlæggende fint. 857 01:43:52,404 --> 01:43:56,922 Denne film er baseret på en historie sandheden fra en politibetjent, hvis job 858 01:43:56,922 --> 01:44:00,007 resulterede i mere end 200 personer anholdt. 859 01:44:00,508 --> 01:44:03,295 Blod afsoner den 1. af 3 fængselsdomme livstidsdom for drab og narkotikahandel. 860 01:44:03,295 --> 01:44:08,390 Dan og Virgil er officielt pensioneret fra ordensmagten. 861 01:44:08,390 --> 01:44:13,393 Den rigtige Dan Saxon optræder som statist i denne film og bor i det nordlige Californien med sin kone og børn. 862 01:44:16,470 --> 01:44:20,070 Undertekster oversat af Easyrider Gensynkroniseret og rettet af Fernando Neiva og Fabilander